-
1 мешок
[mešók] m. (gen. мешка, pl. мешки, dim. мешочек)1.1) sacco2) (milit.) accerchiamento2.◆мешки под глазами — occhiaie (pl.)
-
2 мешок для зерна
ngener. sacco da grano -
3 мешок с зерном
ngener. sacco di grano -
4 рассыпать
1) ( по поверхности) spargere, spandere2) ( разместить) riempire, distribuire* * *сов. - рассы́пать, несов. - рассыпа́тьВ1) spandere vt, spargere vt disseminare vt2) (распределить, насыпая) versare vt, mettere vtрассыпать зерно по мешкам — versare / mettere il grano nei sacchi
3) ( о волосах) sciogliere vt; scarmigliare vt ( растрепать)4) воен. sparpagliare vt* * *vgener. dispergere, spargere, spandere (семена, удобрения и т.п.), versare -
5 высыпать пшеницу из мешка
vgener. versare grano dal saccoUniversale dizionario russo-italiano > высыпать пшеницу из мешка
См. также в других словарях:
Non fu mai sacco pleno — Che non v’entrasse ancora un grano. — См. Городничему всегда место найдется … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
valigia — {{hw}}{{valigia}}{{/hw}}s. f. (pl. gie o ge ) 1 Specie di cassetta di cuoio, tela, fibra o plastica, con maniglia per reggerla, in cui si ripongono abiti e oggetti vari da portare in viaggio. | Far le valigie, prepararsi a partire; (fig.)… … Enciclopedia di italiano
Sack — 1. Alte Säcke brauchen viel Flecke. – Winckler, IX, 57. 2. Alte Säcke näht man nicht mit Seide. – Eiselein, 538. 3. An einem neuen Sacke bleibt das Mehl hängen. Holl.: Aan nieuwe zakken blijft het meel hangen. (Harrebomée, II, 487b.) 4. An einem… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Alessandria — Para otros usos de este término, véase Alejandría (desambiguación). Alessandria Bande … Wikipedia Español
farina — fa·rì·na s.f. 1. AU prodotto della macinazione di cereali, legumi, frutti secchi, ecc.: farina di riso, di ceci, di soia | per anton., prodotto ricavato dalla macinazione del grano: un sacco di farina, setacciare la farina | prodotto ottenuto… … Dizionario italiano
insaccare — in·sac·cà·re v.tr. 1. CO mettere in sacchi, in un sacco: insaccare la farina, il grano, lo zucchero Sinonimi: 1imballare. 2. TS alim. estens., mettere in un budello o in un involucro artificiale carne, spec. di maiale, tritata, condita con spezie … Dizionario italiano
saccata — 1sac·cà·ta s.f. 1. BU quantità di roba che può essere contenuta in un sacco 2. TS metrol. antica unità di misura del terreno usata a Firenze, corrispondente a 6300 m2, cioè a una superficie su cui si può seminare all incirca il grano contenuto in … Dizionario italiano
insaccare — [der. di sacco, col pref. in 1] (io insacco, tu insacchi, ecc.). ■ v. tr. 1. [mettere nel sacco o nei sacchi: i. il grano ] ▶◀ ‖ insacchettare. 2. (estens.) [mettere nei budelli la carne di maiale tritata per farne salami, salsicce e sim.]… … Enciclopedia Italiana
Andrea del Sarto — For the 1855 poem by Robert Browning, see Andrea del Sarto (poem). Andrea del Sarto Self portrait [a] Birth name Andrea d Agnolo di … Wikipedia
Geschichte Italiens — Die Geschichte Italiens beginnt in der Antike mit der Besiedlung durch italische Völker: Unter ihnen erlebte die Zivilisation der Etrusker um 600 v. Chr. ihre Blütezeit. Bereits im 8. Jahrhundert v. Chr. hatte die griechische Kolonisation des… … Deutsch Wikipedia
городничему всегда место найдется — Киселю да царю всегда место есть. Ср. Да и в церкви не было места. Взошел городничий нашлось. А была такая давка, что яблоку негде упасть. Гоголь. Мертвые души. 2, 3. Петух. Ср. Non fu mai sacco pleno Che non T entrasse ancora un grano. Никогда… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона